|
X
|
Y
|
||||||||||||
| Aalschnur
Legeangel mit großer Anzahl von Seitenarmen mit jeweils einem Haken. Besonders für Aale gedacht. Die Hauptschnur besteht meist aus geflochtener Schnur, die seitenarme aus monofiler Schnur mit langschenkligen Aalhaken. Ablagekopf Ablage für Ruten Abendsprung viele Fischarten steigen im Schutz der Dunkelheit an die Oberfläche um Nahrung an der Wasseroberfläche aufzunehmen. Eine sehr fängige Phase, vor allem für Fliegenfischer Hilfsmittel zum schonenden Hakenlösen vor allem bei großen Fischen. A.F.T.M.A. “ American Fishing Tackle Manufactures Association“ ( Verband der amerikanischen Hersteller von Angelgeräten ) Klasse 4 = 7,8g Klasse 5 = 9,1g Klasse 6 = 10,4g Klasse 7 = 12g Klasse 8 = 13,6g Klasse 9 = 15,6g Auch die Fliegenruten werden in A.F.T.M.A.-Klassen unterteilt: Klasse 4-5 (leichtes Äschenfischen) Klasse 5-6 (Forellenfischen) Klasse 7-8 (Streamerfischen auf Hecht und Zander) Klasse 9-10 ( Meerforellen und Lachsfischen) Aktion Bleieigenschaften der Rute, Bezeichnung für die Biegekurven einer Rute Allroundrute Angelrute von ca. 3m Länge, einer mittleren Aktion und Wurfgewicht bis 50g anfüttern Anlocken von Fischen mit Futter Anhieb Das Eintreiben des Hakens in das Fischmaul. Die Wucht des Anhiebs ist abhängig von der Fischart (Hecht= hartes Maul, Rotauge= zartes Maul), der Aktion der Rute, der Angeldistanz und der verwendeten Schnur ( geflochtene Schnur=dehnungsarm, monofile Schnur= je nach Art stark dehnbar) Ansitzangeln Angelmethoden, die stationär ausgeführt werden (Grund- und Posenfischen) Anti-Tangle-Blei Grundblei fürs Angeln auf große Distanzen Arlesey Blei Grundblei mit eingegossenem Wirbel Arterienklemme Hakenlöser, spezielle feststellbare Schere zum Lösen des Hakens Attraktor Lockstoffzusatz für Boilies oder Grundfutter Aufstehblei Ein Blei, dass mit einem Auftriebkörper versehen wurde, um ein Absinken in den Grund zu verhindern. ausbleien das richtige Ausbleien einer Pose, damit sie optimal als Bißanzeiger dienen kann ausloten Bestimmung der Wassertiefe mittels eines Lotbleies und einer Pose. austarieren das genaue „Ausbleien“ der Pose mit Bleischroten, um eine optimale Stellung der Pose zu erreichen. Backing geflochtene Nachschnur, je nach Rollengröße wird das Backing aufgespult und anschließend erst die Fliegenschnur. Durch das Backing wird der Durchmesser der Spulenachse vergrößert (höherer Schnureinzug) und im Falle eines kapitalen Fisches ist somit Schnurreserve vorhanden. Back Stop Schnurstopper Bait engl. Begriff für Köder aller Art Bait Dip Ein spezieller Flüssiglockstoff zum Einlegen des Köders Bank Stick Erdspeer oder Erdspieß mit Gewinde zum Aufschrauben von Rutenablagen, Bißanzeigern oder Buzzer Bars Barschberg Unterwasserberg (in größeren Seen), sehr guter Fangplatz vor allem für Raubfischangler, da „auf dem Berg“ meist große Nahrungsreserven für Kleinfische sind und die Raubfische am Fuß dieses Berges stehen und auf Beute lauern. Bead Perle Bed Chair Karpfenliege Beifänger Zusatzköder beim Kunstköderangeln Belly Boot Schwimmvorrichtung in die der Angler mit einer Wathose und Schwimmflügeln hineinsteigt und somit imstande ist, im Wasser zu schwimmen und sich schnell fortzubewegen. Wird vor allem zum Angeln mit Kunstködern angewendet, um möglichst viele Stellen eines Sees effektiv beangeln zu können. Big Game sehr schwere Angelart auf Großfische in den Ozeanen (Marlin, Hai, usw.) Bindung Befestigung der Ringe am Blank von Steckruten mit Hilfe von Bindegarn. Eine anschließende Lackierung fixiert die Bindung. Bissanzeiger Vorrichtung zur Anzeige eines Bisses. Bivvy komfortables kleines Schirmzelt, meist von Karpfenanglern beim längeren Ansitzangeln über mehrere Tage benötigt Blank lackierter Rohling einer Rute ohne Beringung und Griff Blinker Kunstköder aus Metall (Löffel) Boilie kugelförmiger gekochter Köder, der vor allem zum Karpfenangeln eingesetzt wird Boilienadel Zubehör zum Anködern von Boilies an einer Haarmontage Boilieroller Zubehör zum Rollen von Boilies Boiliestopper Plastikstäbchen das in die Öse des Haars gesteckt wird, um zu verhindern das der Boilie beim Auswurf verloren geht. Bolt Rig engl. Selbsthak- bzw. Fluchtmontage Bucktail Fliege oder Streamer aus Reh- oder Hirschhaaren Buhne ein künstlicher Wall, der in einen Fluß hineinreicht, um Strömung und Wellen zu brechen. Zwischen 2 Buhnen liegen meist sehr aussichtsreiche Fangplätze, da alle möglichen Strömungsvarianten und Wassertiefen in einem sehr kleinen Bereich vorhanden sind. Buzzer Bar Eine Querstange die meist zwei oder drei Gewinde zum Aufschrauben von Bißanzeigern oder Rutenauflagen bietet. Die Buzzer Bar selbst wird auf Rod Pods, TriPods aufgeschraubt. Buzzer Elektronischer Bißanzeiger, Hilfsmittel zur Bißerkennung beim Grundangeln ohne Pose. Camouflage Spezielle Farbgebung für Gerät und Bekleidung zur besseren Tarnung vor dem Fisch Carbon Material zur Ruten- und Rollenherstellung, sehr stark aber dennoch flexibel Caster verpuppte Made Casting (engl. cast = werfen) Turniersport, Weitwurf oder Zielwerfen auf Casting-Scheiben Catch and release Das Zurücksetzen erbeuteter Fische direkt nach dem Fang Clip Klemmvorrichtung zum Fixieren von Schnur beim Grundangeln mit geöffnetem Schnurfangbügel Cocktail Eine Kombination verschiedener Köder ( Made/ Caster, Mais/ Wurm, Made/ Mais) Connector Vorfachverbinder Controller Oberflächenpose für das Angeln auf große Distanz Devon Spinner Kunstköder der vor allem zum Lachsangeln benötigt wird Dip Eine hochkonzentrierte Flüssigkeit in die Köder getunkt werden. Erhältlich in nahezu allen Aromen. Wird vor allem beim Boilieangeln angewendet, um Boilies verschiedene Aromen zu geben. Doppelhaken Eine besondere Form des Zwillinghakens Double Taper Fliegenschnur Downrigger Tiefenschleppsystem vom Boot aus Dreibein Ein Stativgestell das durch drei ausklappbare Beine einen sehr festen stand auf nahezu allen Ufern möglich macht. Kleine Dreibeine eignen sich ihres festen Standes wegen zum Aufschrauben von Buzzer Bars. Dreiwegewirbel Wirbel der über eine zusätzliche Abzweigung verfügt. Wird vor allem bei Seitenarmmontagen benötigt. Dubbing Bindematerial für den Körper einer künstlichen Fliege Dublette Gleichzeitiger Fang zweier Fische Dyneema geflochtene Schnur, enorme Tragkraft bei geringem Durchmesser und dehnungsarm Echolot Gerät zum Gewässergrund erkunden und um Fische zu orten Eisfischen Durch ein Loch in Eisdecke eines Gewässers wird mittels einer Eisangel gefischt. Endring Der letzte Schnurführungsring einer Rute Ersatzspule Ersatzspule für Stationär- oder Fliegenrollen, um die Möglichkeit zu haben durch den einfachen Spulentausch mit verschiedenen Schnüren zu fischen. Fallbiß Der Fisch schwimmt beim Grundangeln dem Angler entgegen. Ohne Swinger in Verbindung mit Bißanzeiger kann dieser sehr schnell übersehn werden, da keine Schnur genommen wird. Ein weiteres Problem ist der Anhieb in dem Fall, da kein direkter Kontakt zum Fisch besteht. Feder-Jig Spezieller Jig-Kopf, der mit Federn bestückt ist. Teilweise sehr erfolgreich auf Forellen. Feeder Sammelbegriff für Futterkörbe und -spiralen Feederrute Spezialrute zum Angeln mir Futterkorb Flavour flüssiger oder pulverförmiger hochkonzentrierter Duftstoff, der Futter oder Köder zugesetzt wird. Fliegenfischen Ruten fürs Fliegenfischen Fliegenschnur Zum Fliegenfischen gebräuchliche Schnur, die ca. 27-30m lang ist und aus einer geflochtenen Schnur besteht, die einen aus PVC aufgeschäumten Mantel besitzt. Unterscheiden muss man zwischen Schwimm- und Sinkschnüren. Ersteres für Trockenfliegen, Zweiteres für Nassfliegen oder Streamer) – doppelt verjüngte Schnur (Double Taper „DP“) – Keulenschnur (Weight Forward „WF“) – Parallelschnur (Level Line „LL“) – Schusskopf-System (Shooting Taper „ST“) Floater Bezeichnung für schwimmende Köder oder Posen Freelining englische Angelmethode bei der mit der freien Schnur gefischt wird (nur Haken und Köder) Freilaufrolle andere Form einer Stationärrolle, die mit einem zweiten Bremssystem ausgestattet ist. Wird in der Regel in Verbindung mit einem elektronischen Bißanzeiger verwendet. Das zweite Bremssystem wird mittels eines Schalters oder Hebels aktiviert und lässt sich justieren. Durch eine Kurbelumdrehung oder Betätigen des Hebels/Schalters wird der Freilauf deaktiviert und die Drillbremse ist aktiv. Foot engl. Fuß entspr. 30,48 cm, Maßeinheit für Rutenlängen Futterkorb Spezialbehälter für Futter und Maden, der an den Angelplatz mit ausgeworfen wird. Offene Futterkörbe sind für Grundfutter, geschlossene für Lebendköder. Zum Auswurf wird eine Feederrute verwendet. Futteral gepolsterte Tasche zum Transport des Angelgeschirrs Futterschleuder eine Schleuder mit einem Korb für Futter, erhältlich auch als Maden oder Boilieschleuder Gaff Landungshaken für große Fische, telekopierbarer Stil mit Griff und einem spitzen Metallhaken am Ende Gear Rotation Rollenübersetzung geflochtene Schnur Schnur aus geflochtenen Kunststofffasern (z.B. Dyneema) Getriebe Das Innenleben einer Rolle Grayline Anzeige des Bodens und der Bodenbeschaffenheit bei einem Echolot Groundbait feuchtes Grundfutter Grundblei auch Bodenblei genannt, es gibt sehr viele Formen und Ausführungen (Kugel, Sarg, Tropfen, Kegel, uvm.) Grundsucher auch Lotblei, wird zur Ermittlung der Wassertiefe verwendet Gummizugspitze Gummizug der an einer Stipprute an der Spitze angebracht wird Gumpen ovale Mulde im Grund von Fließgewässern, entstanden durch Strömungen Haarmontage (engl. hair rig), der Köder wird nicht auf dem Haken, sondern an einer dünnen Schnur(Haar) angeboten. Das „Haar“ ist mit dem Schaft des Hakens verbunden. Besonders beim (Karpfen)Angeln mit Boilies benutzt man Haarmontagen. Hair Braid Vorfachmaterial zum Haarbinden Hair Stops Boilie Halter Hauptschnur Schnur ohne Vorfach und Seitenarme Heringsblei Trapezförmiges Blei zum Fischen mit Heringspaternoster (rot – weiß) Hechel Federn, die sich beim Fliegenbinden aufspreizen Hegene Paternoster-System mit Seitenarmen und Nymphen-Imitationen Helicopter-Rig Weitwurfmontage, um zu verhindern, dass sich das Vorfach mit der Hauptschnur oder dem Blei verheddert Hot Spot Bezeichnung für Top-Angelstellen Hundszähne Fangzähne beim Raubfisch IGFA „International Game Fish Association“, internationaler Angelverband, Herausgeber der IGFA-Liste Imprägnieren Spray oder Wachs zur Abdichtung von Schirmen, Zelten, Regenjacken, usw. Inline-Rute Ruten mit innenliegender Schnurführung (im Blank) Jamison-Haken Schonhaken, Haken ohne Widerhaken Jig Oberbegriff für Kunstköder, meist Twister (es gibt jedoch auch Feder-Jigs) Jig-Kopf Twisterkopf Kapselrolle Rollentyp mit geschlossener Spule, ohne Schnurfangbügel und Schnurlaufröllchen, Schnur wird über einen Rotor innerhalb der Kapsel aufgespult, sehr selten vertreten
Kiemengriff Methode zum Landen eines Fisches, mit zwei Fingern wird unter den Kiemendeckel gegriffen und der Fisch dann gelandet Kletteraffe optischer Bißanzeiger, ein Gleitkörper, in den die Schnur befestigt wird, klettert eine Stahlnadel, die im Grund steckt entweder rauf oder runter Knarre erzeugt das Knarrgeräusch, wenn die Spule gegen den Bremswiderstand gedreht wird (oder ein Fisch Schnur abzieht) Kohlefaser Rohmaterial für die Herstellung von Blanks, geringes Gewicht, schnelle Aktion Kopfrute unberingte Stipprute (Schnur wird an der Spitze befestigt) Laich befruchtete Fischeier Laichzeit Zeitraum der Fortpflanzung von Fischarten Landung der ausgedrillte Fisch wird an Land oder ins Boot befördert Laufpose Pose deren Endbefestigung auf der Schnur gleitet, in Verbindung mit Schnurstoppern sind tiefe Seen zu beangeln. Ohne Schnurstopper ist es dann eine Grundangeln mit Bißanzeiger (Pose richtet sich auf beim Biss) LBS 1 LBS = 0,4536 kg Leader engl. Vorfächer aller Art Leads engl. Bleie Ledger Link Laufperle mit Karabiner Ledger Stop Schnurstopper Light Tackle Unterart des Big Game Fischens Lotblei schweres Blei, um die Gewässertiefe zu ermitteln Lure Kunstköder aller Art Madenkörbchen Futterkorb für Maden. Wird mit auf die Hauptschnur gezogen, durch kleine Löcher können die Maden dann entfliehen Makrelenpaternoster Paternostersystem mit Seitenarmen speziell für Makrelen Marker Markierung, die an der Futterstelle verankert wird, um den genauen Futterplatz immer wiederzufinden Matchrute Ist eine Spezialrute, die speziell zum Posenangeln ausgerichtet ist. menden durch Anheben der Rute wird ein Bogen in die Schwimmschnur gelegt Microshot sehr feines Bleischrot Milchner männl. Fisch monofil Angelschnur, die aus einem „Faden“ besteht Multipicker Rute bei der die Spitzen ausgewechselt werden können Multirolle Rollenart mit rotierender Spule Mundschnur kleiner Seitenarm beim Paternostersystem Nachläufer Fisch, der dem Köder hinterher schwimmt, aber nicht „anbeißt“ Nassfliege sinkende Fliege Naturköder Sammelbegriff für alle nicht künstlichen Köder Needle engl. Nadel Neopren wasserabweisendes warmes Material Nottinghamrolle Die Spulenachse ist senkrecht zur Rute angeordnet => rotierende Spule (Multirollen ähnlich), der Unterschied ist das keine Übersetzung durch ein Getriebe vorhanden ist, d.h. direkte Übersetzung, bzw. Kontakt mit dem Fisch Nubrolli-Schirm abknickbarer Schirm, für Zelte und Überwürfe geeignet Nut-Drill engl. Bohrer für kleine Köder Nymphe letztes Larvenstadium, Flügelanlage schon vorhanden, Nachbildungen von Insektenlarven werden unter Fliegenfischern als Nymphen bezeichnet Öhrhaken Hakenart, anstatt des Plättchens ist ein Öhr vorhanden Parallelschnur engl. Level Line (LL) ( siehe Angellexikon L ) Paravan Bleigewicht mit Tragflächen, wird einem Kunstköder vorgeschaltet, um das Fischen in großen Tiefen zu ermöglichen Partikelköder Kleine Köder (Mais, Hanf, usw.) Paternoster Seitenarmsystem mit unterschiedlicher Anzahl Haken (nach Fischart, siehe Heringspaternoster, Makrelenpaternoster) Perle Es gibt verschiedene Anwendungen: Stopperperle, Schockperle, Lockperle Pilker Kunstköder aus Metall zum Fischen auf Dorsch, Köhler, Leng, usw. Pilkrute kurze kräftige Rute, um einerseits mit räumlicher Enge und andererseits dem kräftigem Anhieb klar zu kommen. (Haupteinsatzgebiet: Bootsfischen) Plug Verbindungsstück für Schwingspitzenaufsätze Pödder Auf einen Wollfaden werden viele Tauwürmer gezogen, daraus ein Knäuel oder mehrere Schlingen gemacht, die mittels einer kräftigen Rute senkrecht ins Wasser abgelassen werden. Aale bleiben mit ihren Zähnen am Wollfaden hängen. es gibt neuerdings auch vielfaserige Nylonschnüre, die ebenfalls gut verwendbar sind. Polarisationsbrille Brille, die Lichtreflexionen auf dem Wasser abschwächt Polenta Teig aus Maismehl Popper schwimmender Kunstköder, der bei ruckartigen Rutenschlägen ein Geräusch erzeugt Pop-up schwimmender Köder, meist bekannt durch das Karpfenangeln (Pop-up-Boilies) pumpen Heranziehen des ermüdeten ausgedrillten Fisches PVA Poly- Vinyl- Alkohol, wasserlöslicher Stoff (erhältlich als Beutel oder Streifen) Quiver-Tip Zitterspitze, die als Bißanzeiger dient Rachensperre Utensil um das Raubfischmaul zu öffnen, um den Köder entfernen zu können Rapfenblei Bleiolive, die farbliche sehr auffällig ist und einen Drilling mit sich führt Release Clip Schnurclip beim Downrigger Rig Sammelbegriff für Montagen aller Art Rod Pod Gestell welches als Rutenauflage dient, durch verstellbare Stangen an jeden Untergrund anpassbar Rogen Die unbefruchteten Eier eines weiblichen Fisches (Rogner) Rollering Diesen Wurf wendet der Fliegenfischer an, wenn sehr wenig Platz vorhanden ist. Die Schnur wird nicht über dem Kopf geschwungen, sondern auf der Wasseroberfläche „gerollt“. Rollwurf Verhindert das Rückwärtsdrehen einer Rolle, kann ebenfalls zum Drill eingesetzt werden Rücklaufsperre Der Fliegenfischer lässt die Schnur ruckartig nach hinten fliegen, um sie dann im Vorwärtswurf ins Wasser zu bringen. Rückschwung Der Fliegenfischer lässt die Schnur ruckartig nach hinten fliegen, um sie dann im Vorwärtswurf ins Wasser zu bringen Run Clip Clip der am der Rute angebracht wird, um die Sehne mittels einer Schlaufe leicht zu fixieren. Wird der Köder genommen, springt die Schnur aus dem Clip und ist frei. Run Flucht des Fisches Rutenrohr „Behälter“ für den schonenden Transport der Rute Ryderhaken Zwillingshaken für das Angeln auf Raubfisch Salmon Eggs „Lachseier“ Sargassomeer Nach bisherigen Erkenntnissen laicht der Aal in diesem Gewässer einmal in seinem Leben ab. Scharkante Grenze zwischen der Ufer- und der Freiwasserzone (aprupter Übergang flaches in tiefes Wasser) Schiebebremse Bremssystem bei Multirollen Schlagschnur Schnur mit größerem Durchmesser als die Hauptschnur Schleppangeln Ein Köder wird hinter dem Boot hergezogen. Schnurclip Kunststoffclip, der an der Rolle angebracht ist, um die Schnur einzuhaken und somit ein Abrollen zu verhindern. Schnurfassungsvermögen Kapazität der Rolle (meist aufgedruckt) Schnurlaufröllchen Durch das Schnurlaufröllchen wird ein sehr reibungsarmes Aufwickeln der Schnur auf die Spule ermöglicht. Schrotblei Kleine Bleistücke, die mittels einer Kerbe auf die Schnur geklmmt werden. Es gibt diverse Gewichtsklassen: Segelpose Pose die über ein Segel an der Antenne verfügt. Durch Berechnung des Windes kann man die Pose somit in weit entfernte Seeabschnitte „treiben“ lassen. Seitenblei Grundblei, dass nicht an der Hauptschnur befestigt ist, sondern am Seitenarm einer Montage. Seitenlinie Sinnesorgan beim Fisch Shads Weiche Plastikkunstköder Sounder-Box Zubehör für Bißanzeiger Speciman Hunter Bezeichnung für Angler, die sich auf eine bestimmte Fischart spezialisiert haben Sprungschicht Grenze zwischen Bodenzone und Freiwasserzone (Temperaturunterschied) Streamer Künstlicher gebundener Köder, der beim Fliegenfischen einen Köderfisch imitieren soll. Wird oft beim Hechtfischen mit der Fliegenangel verwendet. Strömungskante Die Linie an der zwei unterschiedliche Strömungen zusammenlaufen. (Einmündungen) Swinger Der Swinger wird an die vordere Rutenablage geclipt und an die Schnur geclipt. Mittels eines verschiebbaren Gewichtes wird dann die Schnur auf Spannung gehalten. Beim Fallbiß wird die Schnur dann durch den Swinger nach unten gezogen und der Bißanzeiger ertönt. Swing Tip Schwingspitze Testkurve Wurfgewichtkennlinie bei Ruten Tragkraft Die bei Schnüren angegebene Belastung in kg Tri-Pod Gestell zur Rutenablage mit drei meist ausziehbaren, verstellbaren Beinen Trockenfliege schwimmende Fliege Trout-Baits Köder zum Forellenangeln (Power Bait) Twister Köder aus weichem Kunststoff, gibts in allen möglichen Farben und Ausführungen Twisterkopf Bleikopf für Twinster mit Haken Übersetzung Das Verhältnis zwischen Kurbelumdrehung und Rotor Uferzone Der Rand eines Sees bis zur Tiefenwasserzone Unhooking Mat siehe Abhakmatte Unterhandwurf Der Auswurf geschieht nur vor dem Körper des Anglers. Wird verwendet, wenn sehr wenig Platz zu den Seiten und hinten verfügbar ist. Der Köder / Montage wird durch Pendel ausgebracht verdrallen Die Schnur ist in sich verdreht und wirft „Perücken“ Verbuttung Wachtumsstörung bei Fischen, tritt meist auf, wenn zu viele Fische einer Sorte vorhanden sind Waggler engl. Posen mit eigener Gewichtsangabe, die nur mittels einem Öhr befestigt werden Walker Blei Spezielles Blei mit dem es möglich ist Kunstköder kurz über Grund zu führen Wallerholz Anlockmittel für Waller Wasserkugel kugel- oder ovalförmige Pose zum Fischen auf großen Distanzen; Durch Öffnungen kann Blei eingelassen werden, welches als „Bebleiung“ verwendet wird. Sehr hohes Eigengewicht, Watstock Stock für Fliegenfischer, um den Gewässergrund vorsichtig abzutasten Wehr künstliche Stufe im Fluß, mit der Wasser aufgestaut oder abgelassen werden kann Weitwurfspule Die Spulenlänge und der Durchmesser sind höher als bei gewöhnlichen Rollen. Dadurch kann Whip Finisher Zubehör beim Fliegenbinden (zum Abschlußknoten binden) Winkelpicker Kleine und meist sehr feine Rute mit auswechselbaren Zitterspitzen zur Bißanzeige Wobbler Kunstköder in Fischform; unterscheiden muß man zwischen schwimmenden und sinkenden Wobblern, erhältlich in allen möglichen Variationen und Farben Wurfgewicht Angabe zum Maximalgewicht, welches ,ohne der Rute Schäden zuzufügen, ausgeworfen werden kann. Zitterspitze Eine dünne, mit ein oder mehreren Ringen versehene, zusätzliche Rutenspitze, die als Bißanzeiger eingesetzt wird. (Mittels eines Gewindes an speziellen Ruten anbringbar) Zocker Kleine Pilker zum Fischen im Süßwasser (Boot) |
|||||||||||||